ciao Diego,
l'ombrello bianco si usa "pass-trough", ovvero la luce del flash attraversa l'ombrello bianco e colpisce il soggetto, come hai appunto detto tu, con l'uso in translucido
l'ombrello nero con interno argento o bianco è usato in riflesso, cioè la luce del flash colpisce l'interno dell'ombrello e torna indietro verso il soggetto
ottima idea il Thread Q&A!
A
