Sicuramente hai caricato troppo il verde su un'immagine dove già di partenza il verde ha, a mio parere, una tonalità innaturale.
Probabilmente è una questione di calibrazione del monitor.
Partendo da questo file , a livello di post io avrei riscaldato l'immagine globalmente (camera raw - temperatura) e, selettivamente, anche il colore verde (camera raw - tonalità del verde). Avrei inoltre abbassato il contrasto e le luci: anche queste regolazioni possono essere fatte in camera raw (meglio sarebbe impiegare le maschere di luminanza, ma non so se hai imparato ad usarle).
Prova e vedrai che l'immagine avrà un aspetto più naturale.
Comunque nel file raw non sono presenti gli artefatti presenti nel file jpeg.
